東京澀谷周邊夏季的避暑好去處

東京即使在炎熱的夏天，也有許多涼爽度過的好方法。 澀谷、原宿、惠比壽等地區有許多休憩處以及室內娛樂設施，非常適合在購物和逛街的途中休息。 若想擺脫大都市的炎熱，從澀谷搭乘高速巴士即可輕鬆前往東京近郊的涼爽地。

前往比東京低10℃的涼爽地區

若您在東京逗留的時間較長的話，可從澀谷Mark City 5樓搭乘前往東京近郊各地涼爽地區的巴士。 這些地區是遠離城市喧囂和炎熱的最佳一日遊的地方。這些地區的氣溫比東京市區低5-10°C，而且四周綠意盎然，空氣清新。

前往輕井澤、草津溫泉、上高地等避暑的涼爽山岳地區，可從澀谷Mark City（5樓）的巴士總站搭乘配備冷氣的直達巴士，無需轉乘即可抵達目的地。 有關預約及到巴士總站的交通方式，請參閱這裡。

內容

1.惠比壽地區的休憩處
2.原宿地區的休憩處
3.澀谷地區的休憩處
4.輕井澤、草津、上高地
5.前往涼爽地區的巴士搭乘方法

1. 惠比壽SKY LOUNGE 38樓（惠比壽）

DINING&SKY TOP OF YEBISU

38樓和39樓的SKY LOUNGE旁邊就是「DINING&SKY TOP OF YEBISU」。這裡有匯集了各式時尚餐廳和咖啡廳的可俯瞰惠比壽街景的用餐區。 特別是最近新開幕的餐廳時髦又高級，非常適合午餐。

2. 東京都寫真美術館（惠比壽）

TOP博物館是攝影愛好者的理想博物館;總共有超過 38,000 件攝影作品，在這裡度過一個多小時很容易。 除了展覽和伴手禮店外，在4樓還設有一座藏書豐富的圖書館，收藏了日本國內外攝影作品、評論及攝影史等大量資料。 圖書館藏品可根據需求最多可影印50張不同尺寸和顏色的作品，是作為伴手禮的絕佳選擇。

3. Atre 空中花園 8樓（惠比壽）

惠比壽站附近的Atre惠比壽（西館）8樓設有免費的屋頂休息區，任何人都可以在此用餐等隨意使用。雖然是戶外空間，但有遮蔭處，因此是一個非常適合放鬆休憩的理想場所。 這座購物中心周邊還有眾多餐飲店，用餐也十分方便。

自助餐式餐飲店

Atre購物中心內有很多販賣高級外帶食品的店鋪。 無論是甜點、油炸物還是傳統日式菜餚，每家店鋪均提供外帶服務，可以盡情品嘗各種美食。

4. Harakado (原宿)

「HARAKADO」是東急廣場原宿的地下1樓至地上7樓的購物城，在5樓和6樓設有「HARAJUKU KITCHEN & TERRACE」餐飲區，匯集了各式各樣的咖啡廳和餐廳。 這家時尚的購物城還有畫廊和各種活動空間，2樓和3樓販賣的則是學習平面設計的學生們的作品和商品。 咖啡廳區除了提供各種美食外，還設有免費飲用的飲水站（供遊客使用），從靠窗的座位可以欣賞到原宿的美麗景色。

俯瞰原宿的風景

休息區外設有戶外露台，可享受現場音樂，因設有戶外座位，可坐著小憩，或欣賞原宿的主要街道的景色。 在炎熱的季節還會配置冷霧裝置！

5. WITH HARAJUKU（1樓、2樓、3樓）

WITH HARAJUKU位於原宿站的正對面，設施內有UNIQLO、宜家等時尚店鋪。 此設施的3個樓層均配備了沙發、工作空間、野餐長椅、露台座位等多種座椅。 除了小憩之外，這裡還提供免費的工作空間，這也是其吸引人之處。 UNIQLO店內還設有可設計原創T恤的特色店鋪。

可俯瞰原宿站和明治神宮

3樓是設有遮陽座椅的時尚露台。 從陽台可欣賞原宿站和明治神宮的美景。 另一側還設有可俯瞰原宿街景的時尚展望台。

6. Colombin小巷（原宿）

這座新近建成的、帶有小巧陰涼處的小巷，是有歷史的傳奇糕點店—Colombin咖啡廳紀念碑的一部分。Colombin咖啡廳是日本首家開幕的法國糕點店。 原本的店鋪已搬遷，現在是在原址上建起了紀念碑的時尚小巷。 Colombin小巷緊鄰地鐵「明治神宮前（原宿）站」。 更多詳情

7. 澀谷Hikarie（Sky Lobby）

澀谷Hikarie 的11樓設有被稱為「Sky Lobby」的免費開放空間。 這裡採用全玻璃設計，可俯瞰澀谷十字路口的全景。 同一樓層還設有供休息使用的室內長椅和自由工作區。 ＊在Hikarie 3樓和4樓的電梯大廳內，設有舒適的沙發、長椅以及休閒椅等各種座椅。 在4樓的戶外還設有可放鬆休息的戶外休閒區。

8. 澀谷宇宙天文台

位於澀谷站徒步僅需5分鐘的絕佳位置，宇宙天文台是一處鮮為人知的景點。 全天有幾場演出，適合所有年齡段的人。 可躺在舒適的躺椅上，聆聽令人放鬆的音樂，欣賞東京夜空中的星座與繁星，整個體驗時長為40分鐘。 這裡也是小憩的理想之地。詳情及上映時間請參閱官網：點擊此處

9. 澀谷植物園

澀谷植物園是藏在大都市中的時尚熱帶綠洲。這裡不僅能欣賞到200多種熱帶植物，還能學習植物知識。門票僅需100日圓！ 園內設有許多座椅，還附設時尚咖啡廳和迷你圖書館。 咖啡廳提供以香草為原料的飲品和食品，價格從500日圓起。

10. 澀谷MODI

澀谷MODI是位於澀谷十字路口和澀谷站徒步3分鐘的一家綜合商業設施。 內設很許合作活動、快閃店以及星巴克等。 入口旁設有遮陽座椅，3樓電扶梯旁則有配備冷氣的商場內長椅。

11. SSRIDE＆澀谷SKY（澀谷）

當在東京逛完一天，氣溫轉涼時，搭乘SSRIDE巴士盡情享受城市風光是您的絕佳選擇。 搭乘SSRIDE巴士，可以從全新視角俯瞰澀谷街景。更令人欣喜的是，SSRIDE巴士還附帶可隨時入場澀谷SKY的套票。

若想搭乘SSRIDE巴士，需提前預約車票，並在東急廣場澀谷1樓的巴士站等候。 站內設有配備冷氣的候車室。 上車後，工作人員將為您提供澀谷SKY票。 此票可在白天任何時間使用。詳情請見此處。

關於交通和預約的詳細資訊，請參閱此處。

12. 輕井澤

輕井澤夏季的平均氣溫僅20℃，是一個涼爽的綠洲， 從澀谷僅需約3個半小時車程。 在白糸瀑布和雲場池畔放鬆身心後，不妨前往從7000年前便有人類居住的舊輕井澤銀座街等充滿歷史韻味的區域散散步。 這個被鬱鬱蔥蔥的森林環繞著的既時尚又復古的區域，無論是騎行、輕裝健行，還是高爾夫等戶外活動都很合適。

擁有200多家店鋪的輕井澤的暢貨中心

輕井澤王子購物廣場是日本最古老的暢貨中心，被美麗的自然環繞。 這裡匯集了200多個人氣品牌店，因此您所需要的一切都能在這裡找到。 高速巴士在此停靠，購買伴手禮也非常方便。

Harunire Terrace（榆樹街小鎮）

是一個充滿時尚氛圍的休閒場所，這裡匯集了風格多樣的餐廳、舒適的咖啡廳以及販賣獨特商品和書籍的精品店。 在涼爽的空氣中，這裡是放鬆身心、享受悠閒時光的理想場所。

13. 草津溫泉 – 日本屈指可數的溫泉度假地

草津溫泉是日本三大溫泉之一，位於群馬縣海拔1,200公尺的高地，因此比炎熱的東京地區要涼爽得多。 這座迷人的小鎮從澀谷約4小時的車程，即使在夏天也很涼爽，除了著名的室內溫泉外，還有令人向往的浴衣租賃服務，以及咖啡廳、露天溫泉和鬱鬱蔥蔥的大自然等。 在春天和夏天，草津滑雪場的雪道就會變身為高空滑索和全景鞦韆區了。

湯揉秀

俯瞰湯畑後，可以欣賞湯揉秀（攪拌泉水表演）。湯揉是指用槳攪拌溫泉水並令其冷卻，如同舞蹈般華麗的表演。 與湯畑相鄰的「熱乃湯」每天都會舉行湯揉秀。

14. 上高地

上高地位於日本阿爾卑斯山脈腳下，以清新的山岳健行路線而聞名，同時也是日本著名的國立公園之一。 夏季平均氣溫為20℃，以令人屏息的壯麗山景、清澈見底的溪流，以及有眾多時尚咖啡廳和精緻輕食而有名，讓遊客在享受日本美麗自然風光的同時，也能體驗到舒適愜意的氛圍。 來到上高地，您將立刻感受到清新山間空氣的洗禮，仿佛瞬間就擺脫了大都市的酷熱，沉浸於涼爽宜人的環境中。

利用高速巴士的優點：

1. 從澀谷直達目的地，無需轉乘。
2. 舒適的車內環境——可放鬆地享受寬敞的躺椅。
3. 欣賞風景——透過大窗戶欣賞美麗的山景。
4. 經濟實惠——比電車更實惠的價格。
5. 行李存放處——大型行李箱可存放在巴士下方的行李放置處。
   

乘車方式

• 線上訂票（提前）
  • 車票的提前預約可在highwaybus.com上線上預約。
  • 雖然巴士總站設有售票機和購買窗口，但由於可能出現您希望的時間段車票賣完的情況，因此建議您提前線上預約車票。
• 前往澀谷Mark City高速巴士總站
  • 巴士總站位於澀谷Mark City西館5樓，距離澀谷站或八公像都很近（圖片說明請見此處）
  • 總站內設有投幣式寄物櫃、USB充電埠以及外幣兌換機。
• 請出示線上購票憑證或列印的憑證上車（上車時必須出示）。

2025年4月18日，伴隨著期待已久的神戶機場第2航廈的啟用，國際航線也開航了！

第2航廈距第1航廈徒步約3分鐘的距離，轉機等非常便利。隨著神戶機場便利性的提高，從國內外的交通也更加舒適快捷了。

在此我們為計劃前往關西地區或四國地區的旅客，介紹如何從機場前往各目的地。

從機場到三宮站 (神戶市中心)約20分鐘

神戶機場是一座建於人工島（Port Island）之上的機場，從機場到神戶市區的中心「三宮站」僅8公里（搭乘Port Liner約20分鐘）， 而從三宮站到新幹線新神戶站也很近，因此是一個交通極為便利的機場。

與神戶機場連結的亞洲主要城市：

– 仁川國際機場（韓國首爾）
– 桃園國際機場（台灣台北）
– 台中國際機場（台灣台中）
– 南京祿口國際機場（中國南京）
– 上海浦東國際機場（中國上海）

神戶機場規模較小，第1航廈和第2航廈之間的距離只有約250公尺。 其間徒步只需3分鐘。 為了能讓您從神戶機場順利前往各觀光景點和商業設施，我們將在以下介紹如何利用電車、巴士、駕車（租車）等各種交通工具。

前往神戶主要景點（搭乘CITY LOOP BUS）

從神戶機場可搭乘City Loop巴士直接前往三宮站、中華街、元町商店街、美利堅公園以及神戶港塔等主要觀光景點。 神戶市中心的市內循環巴士（City Loop）約每15分鐘一班運行，在上午，部分班次還從神戶機場出發。

神戶機場 ↔ 觀光景點(搭乘CITY LOOP BUS)

CiTY LOOP BUS乘車方式

乘車地點:
神戶機場5號乘車處(第一航廈)

乘車資訊:
可以在機場第一航廈2樓的便利店(全家)購買一日車票或直接上車。

時刻表

目的地

神戶（三宮地區）
美利堅公園、Harborland、南京町、北野異人館
Sanda Premium Outlets / 有馬溫泉
新神戶站 / 姬路
淡路島 / USJ（日本環球影城）
大阪關西世博會場
四國 （德島、 高松、 松山、 高知）
神戶動物王國 / Mitsui Outlet Park瑪林匹亞神戶（垂水）

■ 神戶（三宮地區）

三宮是神戶市區的中心，作為交通樞紐利用也非常便利。 從三宮站前往姬路、大阪、京都以及奈良的主要鐵路出發地。 而且從三宮站前往三田Premium Outlets、有馬溫泉、淡路島以及四國各地的高速巴士路線也很充實，另外三宮地區也是觀光和購物的好去處。

Google Map： 神戶機場到三宮

• 高速巴士（Marine Air Shuttle）：直達「三宮站」：約20分鐘（票價340 日圓）5號乘車處（第一航廈）
  時刻表
• 市內循環巴士（City Loop）：約25分鐘（票價300日圓）5號乘車處（第一航廈）
  時刻表
• 電車（Port Liner）：直達「三宮站」約18分鐘（票價340日圓）
  時刻表
• 計程車：約20～30分鐘 車費：約3,000～4,000日圓

■ 美利堅公園、Harborland、南京町、北野異人館

神戶港周圍有很多可充分感受神戶魅力的觀光景點： 擁有開放式海邊氣氛的「美利堅公園」、可購物及享受美食的「Harbourland」、 還有可品嚐正宗中國菜的「南京町」、以及有復古西式建築、充滿異國情調的「北野異人館街」等。

Google Map： 神戶機場到港元町， 神戶機場到神戶站

• 市內循環巴士（City Loop）：神戶市定期觀光路線–約30分鐘（車費300日圓） 5號乘車處
  ► 時刻表
• By train: via Sannomiya Station
  • 美利堅公園： 在三宮轉乘地鐵海岸線，在「港元町」站下車（約 5 分鐘），然後徒步約10分鐘。
  • Harborland： 從三宮站搭乘JR神戶線到神戶站，只需1站（約2-3 分鐘）。 下車就是。

■ 三田Premium Outlets

三田Premium Outlets是關西地區最大的暢貨中心。

Google Map

• 高速巴士（經由三宮）：約60分鐘
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站（神姬巴士）搭乘高速巴士
  Google Map（神姬巴士神戶三宮巴士總站）
  ► 更多詳情
  發車時間：9: 30、10: 00、10: 30、11: 00、11: 30、12: 00、13: 00、14: 00、14: 30、15: 00、16: 00、17: 00
  
• 機場直達巴士（Marine Air Shuttle）：約1小時40分鐘（票價910日圓）
  在神戶機場第一航廈5號乘車處上車
  發車時間：12: 35、13:25、14:25、16:25
  

■ 有馬溫泉

Google Map

• 高速巴士（途經三宮）：從三宮約60分鐘
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站（神姬巴士）搭乘高速巴士
  ► 更多詳情
  發車時間：9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00
  
• 機場直達巴士（Marine Air Shuttle）：約1小時（票價810日圓）
  在神戶機場第一航廈5號乘車處上車
  發車時間：12:35、13:35、14:45、16:45

■ 新神戶站（新幹線）

新神戶車站是連結關西地區與日本其他地區的新幹線的車站。

Google Map

• 高速巴士（Marine Air Shuttle）：經三宮到新神戶 – 約40分鐘（票價 340日圓）5號乘車處（第一航廈）
  時刻表
• 市內循環巴士（City Loop）：約40分鐘（票價：300日圓）5號乘車處（第一航廈）
• 地鐵（經由三宮）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從三宮站搭乘地鐵西神·山手線到新神戶站

■ 姬路（世界遺產 姬路城/書寫山、圓教寺）

姬路是一座歷史悠久的城市，以日本最著名的城堡「姬路城（白鷺城）」而廣為人知。

Google Map

• 搭乘電車（經由三宮）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後搭乘JR新快速直達「姬路站」

其他資訊：
– 姬路城循環巴士一日票： 更多詳情
– 參觀武士之城姬路一日遊。一定讓您不虛此行！

書寫山、圓教寺
書寫山的圓教寺是位於姬路市西北地區的一座山中寺廟。
此寺廟建於西元966年，歷史非常悠久，又被稱為「西之比叡山」。 寬廣的寺廟內有許多大型的木造建築，是一個可以在寧靜的大自然中度悠閒度過的地方。這裡也是電影《末代武士》的拍攝地。 從姬路城可搭乘公車及纜車前往，是一個可享受歷史與大自然的地方。

姬路旅遊必去的姬路城、書寫山圓教寺的優惠套票！
「書寫山來回纜車票」＋「公車*二日無限搭乘券」
*公車無限搭乘區如下：
-從姬路站起250日圓區段
-從姬路站、姬路城到書寫山纜車路線

■ 淡路島（二次元之森、HELLO KITTY SMILE 等）

淡路島是一座結合了豐富的大自然與動漫娛樂的現令最有人氣的觀光島嶼。

◼ 二次元之森

Google Map

• 高速巴士（經由三宮）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘神姬巴士北淡路西海岸線（往岩屋、野島、富島方向）的高速巴士到縣立淡路島公園（二次元之森F停車場）下車後徒步1分鐘
  ► 北淡路西海岸線（往岩屋、野島、富島方向）高速巴士更多詳情

◼HELLO KITTY SMILE

Google Map

• 高速巴士 （經由三宮）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘北淡路西海岸線（往岩屋、野島、富島方向）高速巴士（神姬巴士）到野島大石 [Miele前] 下車後徒步8分鐘
  ► 北淡路西海岸線（往岩屋、野島、富島方向）高速巴士更多詳情
  
• 高速巴士：從神戶機場巴士7號乘車處搭乘往高田屋嘉兵衛公園的高速巴士到北淡路交流道下車，然後換乘公車（阿波神阿波姬巴士 （1）順時針方向），在「中村」下車，徒步1分鐘

■ USJ（日本環球影城）

Google Map

• 直達巴士： 約60分鐘 票價900日圓
  *運行期間：2025年7月1日～2025年10月13日
  *每天僅限1班運行
  ► 更多詳情及預約 （日文）
  
• 巴士（經由三宮）： 搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站， 然後從神戶三宮巴士總站搭乘高速巴士（神姬巴士）約40分鐘（票價700日圓）
  ► 更多詳情
  
• 電車（經由三宮）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後搭乘JR神戶線到「大阪站」 → 搭乘JR環狀線/夢咲線到「環球影城站」

■ 大阪關西世博會場

2025年「大阪關西世博會」的會場為夢島，位於大阪灣的人工島上。

Google Map

• 直達高速巴士（神姬巴士）：約50分鐘（車費1,210日元）
  搭乘地點： 神戶機場巴士7號乘車處
  *運行期間：2025年4月13日～10月13日
  發車時間：7:15、7:30、7:45、8:00、8:15、8:30、8:45、9:00、9:15、9:45、10:00、10:15、10:45、11:15、11:45、12:15、13:15、14:15、14:45、15:15、16:15
  ► 更多詳情 （日文）
  

■ 四國（德島、高松、松山、高知）

四國地區有很多觀光景點，如壯觀的島波街道駕駛路線、正宗的讚岐烏龍麵之旅、道後溫泉和金比羅溫泉等。 從神戶三宮到四國的主要城市有高速巴士有價格合理搭乘舒適的交通工具。

● 德島

Google Map

• 高速巴士（經由三宮）： 約2小時 ～2小時20分鐘 （票價3,100～-3,600日圓）
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘高速巴士到德島
  ► 更多詳情及預約
  
• 直達巴士： 約3小時（票價3,800日圓）
  從神戶機場7號乘車處搭乘高速巴士
  ► 時刻表

鳴門海峽漩渦

鳴門海峽漩渦是世界上最大的漩渦之一， 可在兵庫縣淡路島與德島縣鳴門市之間觀看。 由於漲潮和退潮使海水以巨大力量流經狹窄的海峽，形成直徑達20公尺的漩渦。 在春秋兩季的大潮時，其力量尤其強大，可從觀潮船和橋樑近距離觀看， 是可以體驗大自然力量的熱門觀光地點。
渦之道（瞭望台）
可欣賞鳴門漩渦的海上遊步道
交通：
從神戶三宮巴士總站搭乘往德島的高速巴士（神姬巴士）約1小時20分鐘， 在鳴門公園下車後，徒步約1分鐘
Google Map

● 高松

Google Map

• 高速巴士（途經三宮）：從三宮約3小時（票價4,300日圓）
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘高速巴士到高松
  ► 更多詳情及預約
  
• 新幹線+電車（經由新神戶站）：從新神戶約1小時30分鐘（8,860日圓）
  從神戶機場搭乘交通工具到新神戶站→ 搭乘新幹線到岡山站 → 搭乘快速Marine Liner到高松站
  

● 松山

Google Map

• 高速巴士（經由三宮）： 從三宮站約4小時30分鐘（票價7,000日圓）
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘高速巴士（神姬巴士）到松山市站
  ► 更多詳情及預約
  

● 高知

Google Map

• 高速巴士（經由三宮）：從三宮站約4小時（票價6,400日圓）
  搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站，然後從神戶三宮巴士總站搭乘高速巴士（神姬巴士）到高知巴士總站
  ► 更多詳情及預約
  

電車 🚉

■ 神戶動物王國

神戶動物王國是體驗型主題樂園，遊客可以在花草樹木環繞的豐富自然環境中，享受與動物互動的樂趣。 這裡深受闔家歡迎，而且因是全天候設施，即使在雨天也可盡情遊玩。

Google Map

• 電車（Port Liner）：在「計算科學中心站（神戶動物王國）」下車即到（約4分鐘 票價210日圓）
  ► 時刻表

■ Mitsui Outlet Park瑪林匹亞神戶（垂水）

Mitsui Outlet Park瑪林匹亞神戶因位於海邊而使其成為深受歡迎的暢貨中心。

Google Map

• 電車（經由三宮站）：搭乘高速巴士（Marine Air Shuttle）或電車（Port Liner）到三宮站→從三宮站搭乘JR神戶線到「垂水站」或搭乘阪神本線/山陽電鐵到「山陽垂水站」下車，然後徒步約10分鐘
  ► 所需時間：約60分鐘 車費：搭乘JR神戶線660日圓/搭乘山陽電鐵 810日圓

概略：神戶機場是通往關西地區和四地區的門戶。交通便利，能順利地把您送到您要去的目的地！

神戶機場與神戶市區的中心-三宮站，透過Port Liner直接相連（約20分鐘），還有連接三宮和新神戶站的公車，以及連接市內觀光景點的City Loop巴士。從三宮前往關西其他地區（大阪、京都、姬路）和四國地區（德島、高松等）也非常方便。此外，淡路島和四國地區（德島、高松等）也可搭乘各種高速巴士和渡輪前往。 機場的轉機也很方便。

國際航線將於2025年起開航，因此神戶機場對於國際航線使用者來說，轉機也很容易順暢。 無論是觀光、商務或各種活動等都是您的最佳選擇！